{"id":114661,"date":"2023-05-31T09:50:55","date_gmt":"2023-05-31T09:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/autismwales.org\/?page_id=114661"},"modified":"2023-05-31T09:50:55","modified_gmt":"2023-05-31T09:50:55","slug":"fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/hyfforddi-staff-dysgu\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\/","title":{"rendered":"Fideo hyfforddi Staff Dysgu (Cyfieithu Hwngari)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"114661\" class=\"elementor elementor-114661 elementor-114651\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48b836a0 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"48b836a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72d7ae3e\" data-id=\"72d7ae3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7d410 white-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5d7d410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-child\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d233c65\" data-id=\"6d233c65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c901f86 white-heading elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"6c901f86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fideo hyfforddi Staff Dysgu (Cyfieithu Hwngari)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c0e9599 white-breadcrumbs elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"4c0e9599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/\">Hafan<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-253f5ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"253f5ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6278bcb\" data-id=\"6278bcb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9480979 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9480979\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae HAS-ELTE &#8216;Autism in Education Research Group&#8217; (MASZK) wedi cynhyrchu cyfieithiad Hwngari o&#8217;n fideo hyfforddi Staff Addysgu Ysgolion Cynradd.\u00a0Gallwch weld y fersiwn wedi&#8217;i chyfieithu o&#8217;r fideo isod, a darganfod mwy am waith MASZK trwy glicio ar y ddolen ganlynol: <a href=\"https:\/\/maszk.elte.hu\/en\"><strong>https:\/\/maszk.elte.hu\/en<\/strong><\/a><\/p><p>Mae\u2019r ffilm hyfforddi hon yn dangos rhai o\u2019r heriau y mae plant awtistig yn eu hwynebu yn ystod diwrnod ysgol arferol. Fe&#8217;i cynlluniwyd i ddatblygu ymwybyddiaeth ac ysgogi trafodaeth am y camau y gellir eu cymryd i wella eu profiad a&#8217;u lefelau cyrhaeddiad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8580c0c elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8580c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/831538175?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae HAS-ELTE &#8216;Autism in Education Research Group&#8217; (MASZK) wedi cynhyrchu cyfieithiad Hwngari o&#8217;n fideo hyfforddi Staff Addysgu Ysgolion Cynradd.\u00a0Gallwch weld y fersiwn wedi&#8217;i chyfieithu o&#8217;r fideo isod, a darganfod mwy am waith MASZK trwy glicio ar y ddolen ganlynol: https:\/\/maszk.elte.hu\/en Mae\u2019r ffilm hyfforddi hon yn dangos rhai o\u2019r heriau y mae plant awtistig yn eu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3110,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-114661","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fideo hyfforddi Staff Dysgu (Cyfieithu Hwngari) - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/hyfforddi-staff-dysgu\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"false\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/hyfforddi-staff-dysgu\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/addysg\\\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\\\/hyfforddi-staff-dysgu\\\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/addysg\\\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\\\/hyfforddi-staff-dysgu\\\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\\\/\",\"name\":\"Fideo hyfforddi Staff Dysgu (Cyfieithu Hwngari) - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-31T09:50:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/addysg\\\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\\\/hyfforddi-staff-dysgu\\\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/addysg\\\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\\\/hyfforddi-staff-dysgu\\\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/addysg\\\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\\\/hyfforddi-staff-dysgu\\\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Addysg\",\"item\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/addysg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rydw i\u2019n gweithio mewn ysgol gynradd\",\"item\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/addysg\\\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hyfforddi staff dysgu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/addysg\\\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\\\/hyfforddi-staff-dysgu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Fideo hyfforddi Staff Dysgu (Cyfieithu Hwngari)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png\",\"width\":3516,\"height\":4514,\"caption\":\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fideo hyfforddi Staff Dysgu (Cyfieithu Hwngari) - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/hyfforddi-staff-dysgu\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"30","og_description":"false","og_url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/hyfforddi-staff-dysgu\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\/","og_site_name":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/hyfforddi-staff-dysgu\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\/","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/hyfforddi-staff-dysgu\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\/","name":"Fideo hyfforddi Staff Dysgu (Cyfieithu Hwngari) - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#website"},"datePublished":"2023-05-31T09:50:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/hyfforddi-staff-dysgu\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/hyfforddi-staff-dysgu\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/hyfforddi-staff-dysgu\/fideo-hyfforddi-staff-dysgu-cyfieithu-hwngari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Addysg","item":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rydw i\u2019n gweithio mewn ysgol gynradd","item":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hyfforddi staff dysgu","item":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/addysg\/rwyn-gweithio-mewn-ysgol-gynradd\/hyfforddi-staff-dysgu\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Fideo hyfforddi Staff Dysgu (Cyfieithu Hwngari)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#website","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/","name":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#organization","name":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png","contentUrl":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png","width":3516,"height":4514,"caption":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team"},"image":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114673,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/114661\/revisions\/114673"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}