{"id":7538,"date":"2020-09-23T09:18:01","date_gmt":"2020-09-23T09:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/autismwales.org\/polisi-preifatrwydd-2\/"},"modified":"2026-06-11T07:23:11","modified_gmt":"2026-06-11T07:23:11","slug":"polisi-preifatrwydd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","title":{"rendered":"Polisi Preifatrwydd"},"content":{"rendered":"<p>Mae Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (WLGA) yn defnyddio gwybodaeth bersonol i&#8217;n galluogi i gynnal gwasanaethau mewn perthynas \u00e2&#8217;r T\u00eem Niwrowahaniaeth Cenedlaethol. Mae&#8217;r gwasanaeth yn darparu cefnogaeth ac arweiniad i helpu i wella bywydau pobl niwrowahanol, eu teuluoedd a&#8217;u gofalwyr ledled Cymru. Rydyn ni&#8217;n cymryd preifatrwydd eich gwybodaeth o ddifrif ac mae&#8217;r polisi hwn yn esbonio sut rydyn ni&#8217;n casglu, defnyddio a chael gwared ar eich gwybodaeth a sut rydyn ni&#8217;n ei chadw&#8217;n ddiogel.<\/p>\n<p><strong>Pa ddata sy&#8217;n cael ei gasglu a sut:<br \/>\n<\/strong>Mae NeurodivergenceWales.org yn casglu data yn y ffyrdd a ganlyn:<\/p>\n<ul>\n<li>Trwy ein ffurflen \u2018Cysylltu \u00e2 ni\u2019<\/li>\n<li>Cwblhau amrywiol gynlluniau ardystio ar draws y wefan<\/li>\n<li>Pan fyddwch chi&#8217;n creu cyfrif defnyddiwr<\/li>\n<li>Gwybodaeth wedi&#8217;i hychwanegu at eich offer rhyngweithiol personol fel:<br \/>\no Adeiladwr CV<br \/>\no Adeiladwr Proffil Personol<br \/>\no Llyfr Gwaith Cyflogaeth<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mae&#8217;r data personol a brosesir fel rhan o&#8217;r gwasanaethau hyn yn cynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>Enwau<\/li>\n<li>Sefydliad<\/li>\n<li>Cyfeiriadau<\/li>\n<li>Cyfeiriadau E-bost<\/li>\n<li>Dyddiadau Geni<\/li>\n<li>Manylion defnyddiwr ar-lein, gan gynnwys gwybodaeth a gedwir yng nghyfrifon y wefan<\/li>\n<\/ul>\n<p>Darperir y wybodaeth hon i ni yn uniongyrchol gan unigolion.<\/p>\n<p>Mae trydedd genhedlaeth cyfraith diogelu data&#8217;r DU yn disodli Deddf Diogelu Data 1998. Mae Deddf Diogelu Data 2018 yn derbyn y safonau a&#8217;r rhwymedigaethau a osodir gan y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data (GDPR) a, lle mae GDPR yn caniat\u00e1u, mae&#8217;n gwneud darpariaethau penodol sy&#8217;n berthnasol i&#8217;r DU.<br \/>\n<strong><br \/>\nSut mae&#8217;ch gwybodaeth yn cael ei defnyddio<\/strong>:<br \/>\nByddwn yn defnyddio\u2019r wybodaeth bersonol a ddarperir at ddibenion sy\u2019n gyson \u00e2&#8217;r rheswm y cafodd ei darparu i CLlLC. Cedwir yr holl wybodaeth yn unol \u00e2 pholis\u00efau cadw data CLlLC.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r wybodaeth rydyn ni&#8217;n ei phrosesu yn cael ei phrosesu o dan yr Atodlen(ni) canlynol:<\/p>\n<p><strong>Amod Erthygl 6 \u00a0<\/strong><\/p>\n<table width=\"558\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"558\">Cydsyniad \u2013 Erthygl 6(1)(a)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Efallai y bydd adegau pan fydd yn ofynnol yn gyfreithiol i ni rannu gwybodaeth ag asiantaethau eraill yn y sector cyhoeddus. Bydd manylion pellach am hyn yn cael eu hamlinellu ym Mholis\u00efau Diogelu Data CLlLC.<\/p>\n<p>Os hoffech gael copi o&#8217;r wybodaeth yr ydym yn ei chadw ac yn ei rhannu amdanoch, cysylltwch \u00e2&#8217;r Swyddog Diogelu Data CLlLC, e-bost <a href=\"mailto:dataprotection@wlga.gov.uk\">dataprotection@wlga.gov.uk<\/a> neu llenwch ffurflen gais Hawl Unigolyn.<\/p>\n<p>I gyrchu Polisi Preifatrwydd llawn CLlLC cliciwch <a href=\"mailto:https:\/\/www.wlga.wales\/privacy\">yma<\/a>.<\/p>\n<p>Sylwch y gallwn ddefnyddio&#8217;ch data am y rhesymau a ganlyn:<\/p>\n<ul>\n<li>Ymateb i&#8217;ch cais.<\/li>\n<li>Er mwyn ymateb i gais gan sefydliad, dim ond os ydych wedi rhoi caniat\u00e2d iddynt y darperir hwn.<\/li>\n<li>Rhedeg adroddiadau i gael ystadegau ar gyfer derbyn cynlluniau ardystiedig a defnyddio adnoddau rhyngweithiol.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D.S. Rydym yn rhannu data personol gyda darparwyr gwasanaethau trydydd parti sy\u2019n prosesu data ar ein rhan, megis darparwyr systemau TG, cynnal cwmwl a gwasanaethau cyfathrebu. E.e. Ticket Source i gefnogi digwyddiadau hyfforddi, pecyn Microsoft, ac Intuit Quick books<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ble mae&#8217;ch data&#8217;n cael ei gadw?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cedwir data ar weinydd a gedwir tu \u00f4l i wal d\u00e2n bwrpasol Cisco ASA5505 gyda gwrth-firws McAfee mewn amgylchedd achrededig UKAS ISO27001: 2013.<\/li>\n<li>Mae&#8217;r cronfeydd data hyn yn cael eu cynnal, a bydd eich data&#8217;n cael ei ddileu ar \u00f4l cyfnod o 8 mlynedd.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Eich hawliau<\/strong>:<br \/>\nO ran eich data sydd wedi&#8217;i storio, mae eich hawliau&#8217;n cynnwys y canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>Eich hawl i gael mynediad &#8211; Mae gennych hawl i ofyn i ni am gop\u00efau o&#8217;ch gwybodaeth bersonol.<\/li>\n<li>Eich hawl i gywiro &#8211; Mae gennych hawl i ofyn i ni gywiro gwybodaeth sy&#8217;n anghywir yn eich barn chi. Mae gennych hefyd yr hawl i ofyn i ni gwblhau gwybodaeth rydych chi&#8217;n meddwl sy&#8217;n anghyflawn.<\/li>\n<li>Eich hawl i gyfyngu ar brosesu &#8211; Mae gennych hawl i ofyn i ni gyfyngu ar brosesu eich gwybodaeth mewn rhai amgylchiadau.<\/li>\n<li>Eich hawl i wrthwynebu prosesu &#8211; Mae gennych hawl i wrthwynebu prosesu eich data personol mewn rhai amgylchiadau.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Defnyddio cwcis ar y wefan<\/strong><br \/>\nFfeiliau testun bach yw cwcis sy&#8217;n cael eu rhoi ar eich cyfrifiadur gan wefannau rydych chi&#8217;n ymweld \u00e2 nhw. Fe&#8217;u defnyddir yn helaeth er mwyn gwneud i wefannau weithio&#8217;n effeithlon, yn ogystal \u00e2 darparu gwybodaeth i berchnogion y wefan.<\/p>\n<p>Rydym yn defnyddio cwcis i helpu i gasglu gwybodaeth anhysbys ar sut mae ein gwefan yn cael ei defnyddio. Mae&#8217;r wybodaeth hon yn ein helpu i wella ein gwefan a darparu gwell gwasanaeth i&#8217;n hymwelwyr. Yn ogystal, mae&#8217;r swyddogaeth cyfryngau cymdeithasol a ddefnyddiwn yn gosod cwcis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mae mwy o wybodaeth am gwcis ar gael yn<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.aboutcookies.org\/\"><strong>www.AboutCookies.org<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (WLGA) yn defnyddio gwybodaeth bersonol i&#8217;n galluogi i gynnal gwasanaethau mewn perthynas \u00e2&#8217;r T\u00eem Niwrowahaniaeth Cenedlaethol. Mae&#8217;r gwasanaeth yn darparu cefnogaeth ac arweiniad i helpu i wella bywydau pobl niwrowahanol, eu teuluoedd a&#8217;u gofalwyr ledled Cymru. Rydyn ni&#8217;n cymryd preifatrwydd eich gwybodaeth o ddifrif ac mae&#8217;r polisi hwn yn esbonio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7538","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polisi Preifatrwydd - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/polisi-preifatrwydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polisi Preifatrwydd - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (WLGA) yn defnyddio gwybodaeth bersonol i&#8217;n galluogi i gynnal gwasanaethau mewn perthynas \u00e2&#8217;r T\u00eem Niwrowahaniaeth Cenedlaethol. Mae&#8217;r gwasanaeth yn darparu cefnogaeth ac arweiniad i helpu i wella bywydau pobl niwrowahanol, eu teuluoedd a&#8217;u gofalwyr ledled Cymru. Rydyn ni&#8217;n cymryd preifatrwydd eich gwybodaeth o ddifrif ac mae&#8217;r polisi hwn yn esbonio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/polisi-preifatrwydd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T07:23:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/\",\"name\":\"Polisi Preifatrwydd - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-23T09:18:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T07:23:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/polisi-preifatrwydd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polisi Preifatrwydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png\",\"width\":3516,\"height\":4514,\"caption\":\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polisi Preifatrwydd - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Polisi Preifatrwydd - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","og_description":"Mae Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (WLGA) yn defnyddio gwybodaeth bersonol i&#8217;n galluogi i gynnal gwasanaethau mewn perthynas \u00e2&#8217;r T\u00eem Niwrowahaniaeth Cenedlaethol. Mae&#8217;r gwasanaeth yn darparu cefnogaeth ac arweiniad i helpu i wella bywydau pobl niwrowahanol, eu teuluoedd a&#8217;u gofalwyr ledled Cymru. Rydyn ni&#8217;n cymryd preifatrwydd eich gwybodaeth o ddifrif ac mae&#8217;r polisi hwn yn esbonio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","og_site_name":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","article_modified_time":"2026-06-11T07:23:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/polisi-preifatrwydd\/","name":"Polisi Preifatrwydd - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#website"},"datePublished":"2020-09-23T09:18:01+00:00","dateModified":"2026-06-11T07:23:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/polisi-preifatrwydd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/polisi-preifatrwydd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/polisi-preifatrwydd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polisi Preifatrwydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#website","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/","name":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#organization","name":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png","contentUrl":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png","width":3516,"height":4514,"caption":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team"},"image":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7538"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209306,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7538\/revisions\/209306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}