{"id":2095,"date":"2019-06-04T07:06:34","date_gmt":"2019-06-04T07:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/autismwales.org\/?p=2095"},"modified":"2020-09-29T07:06:34","modified_gmt":"2020-09-29T07:06:34","slug":"newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/","title":{"rendered":"Newiddion Prifysgol Caerdydd &#8211; Gwobr am system sy&#8217;n helpu i sylwi ar awtistiaeth mewn plant"},"content":{"rendered":"<div id=\"content_container_1506989\">\n<p class=\"lead\">Mae system sy&#39;n helpu gweithwyr proffesiynol i sylwi ar arwyddion awtistiaeth mewn plant wedi ennill &lsquo;Dewis y Bobl&#39; yng <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/business\/networking-and-events\/innovation-network\/innovation-and-impact-awards\">Ngwobrau Arloesedd ac Effaith<\/a> Prifysgol Caerdydd.<\/p>\n<p>Gweithiodd ymchwilwyr o&#39;r <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/psychology\">Ysgol Seicoleg<\/a> gyda <a href=\"https:\/\/gov.wales\">Llywodraeth Cymru<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.wlga.gov.uk\">Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru<\/a> ac <a href=\"https:\/\/phw.nhs.wales\">Iechyd Cyhoeddus Cymru<\/a> i ddatblygu SIGNS &#8211; acronym i helpu arbenigwyr i adnabod ymddygiad awtistig mewn plant.<\/p>\n<p>Cafodd y bartneriaeth 209 o 460 o bleidleisiau &lsquo;Dewis y Bobl&rsquo; yng nghystadleuaeth flynyddol y Brifysgol ar y cyfryngau cymdeithasol, sy&rsquo;n golygu y cafodd 45% o&rsquo;r bleidlais.<\/p>\n<p>Bu ymchwilwyr o Brifysgol Caerdydd, o dan arweiniad <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/people\/view\/888797-leekam-sue\">yr Athro Sue Leekam<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/people\/view\/1121155-jones-catherine\">Dr Catherine Jones<\/a>, yn cydweithio &acirc;&#39;r <a href=\"https:\/\/www.wlga.wales\/national-autism-team\">T&icirc;m Awtistiaeth Cenedlaethol<\/a> (T&icirc;m Datblygu Cenedlaethol ASD, yn flaenorol) yn ogystal ag Iechyd Cyhoeddus Cymru. Llywodraeth Cymru sy&rsquo;n ariannu&rsquo;r T&icirc;m Awtistiaeth Cenedlaethol a leolir yng Nghymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (WGLA).<\/p>\n<p>Yn wreiddiol, nododd a chyhoeddodd <a href=\"https:\/\/www2.aston.ac.uk\/lhs\/staff\/az-index\/dr-sarah-carrington\">yr Athro Sue Leekam<\/a> a Dr Sarah Carrington o&#39;r Ysgol Seicoleg gyfres o eitemau cyfeirio hanfodol o asesiad sy&#39;n cael ei alw&#39;n <a href=\"http:\/\/sites.cardiff.ac.uk\/warc\/files\/2014\/09\/Summary-of-DISCO-Abb-feedback-FINAL-22nd-August.pdf\">Gyfweliad Diagnostig ar gyfer Anhwylderau Cymdeithasol a Chyfathrebu (y <em>Diagnostic Interview for Social and Communication Disorders<\/em> &ndash; <em>DISCO<\/em>).<\/a><\/p>\n<p>Arweiniodd ymchwil pellach ar ran t&icirc;m Caerdydd at greu SIGNS &ndash; modd i weithwyr proffesiynol ar lawr gwlad nodi a deall ymddygiad awtistaidd mewn plant yn y meysydd canlynol:<\/p>\n<p>Rhyngweithio cymdeithasol a chyfathrebu ar lafar<\/p>\n<p>Dychymyg<\/p>\n<p>Ystumiau neu cyfathrebu heb fod ar lafar<\/p>\n<p>Ystod gul o ddiddordebau, arferion ac ymddygiad ailadroddus<\/p>\n<p>Ymatebion synhwyrus<\/p>\n<p>Datblygodd y t&icirc;m ddau adnodd allweddol y mae T&icirc;m Awtistiaeth Cenedlaethol WLGA yn ei rhoi i weithwyr proffesiynol clinigol ac addysgol: posteri yn nodi arwyddion awtistiaeth, a ffilm 18 munud mewn hyd, <a href=\"https:\/\/www.asdinfowales.co.uk\/autismchildsigns\">&#39;<em>The Birthday Party&rsquo;<\/em><\/a>, yn seiliedig ar SIGNS. Gwnaeth llwyddiant y ffilm arwain at geisiadau i&rsquo;w ddefnyddio mewn hyfforddiant awtistiaeth ar draws y byd.<\/p>\n<p>Cynhaliwyd y seremoni wobrwyo yn <a href=\"https:\/\/museum.wales\">Amgueddfa Genedlaethol Cymru<\/a>, Caerdydd ar 3 Mehefin.<\/p>\n<p>Wrth groesawu anrhydedd Dewis y Bobl, dywedodd yr Athro Leekam a Dr Jones: &quot;Rydym wrth ein bodd ein bod wedi ennill y wobr hon a chafodd gefnogaethhelaeth gan y cyhoedd. Helpodd mwy na mil o weithwyr proffesiynol a rhieni i lunio&#39;r deunyddiau a gynhyrchwyd gennym. Rydym yn diolch iddyn nhw, ac i&#39;n partneriaid yn y llywodraeth, byd busnes, elusennau a&#39;r Brifysgol fu&#39;n gweithio gyda ni ar draws pum gwlad. Rydym eisiau i bob sector o&#39;r gymdeithas adnabod arwyddion awtistiaeth, ac ymateb iddynt, ac mae ennill y wobr hon yn ein symud yn agosach at y nod hwnnw.&quot;<\/p>\n<p>Am y tro cyntaf, aelod o staff Prifysgol Caerdydd oedd &acirc;&rsquo;r bleidlais i benderfynu ar enillydd Dewis y Bobl. Dr Cassy Ashman, B.R.A.I.N. (Uned Cyweirio&#39;r Ymennydd a Niwrotherapiwteg Mewngreuanol) Rheolwr Uned yn y Sefydliad Ymchwil Niwrowyddoniaeth ac Iechyd Meddwl, sydd wedi ennill Mini iPad.<\/p>\n<p>Dywedodd cais buddugol Dr Ashman: &ldquo;Mae gen i frawd iau ag Awtistiaeth ac rydw i wedi gweithio gydag elusennau awtistiaeth gan gynnwys <em>Resources for Autism<\/em>. Mae hwn yn bwnc sy&#39;n agos at fy nghalon ac rwy&#39;n ymwybodol iawn o&#39;r anawsterau wrth wneud diagnosis, sy&rsquo;n gallu cymryd blynyddoedd. Ac eto, mae&#39;n hanfodol er mwyn i&rsquo;r plentyn gael gofal gan y gwasanaethau priodol sy&rsquo;n gallu newid bywyd. Bydd unrhyw beth fydd yn helpu i adnabod arwyddion awtistiaeth mewn plant yn si\u00c5\u00b5r o olygu y bydd plant a&#39;u teuluoedd yn cael cymorth yn gynt.&rdquo;<\/p>\n<p>Yn &ocirc;l yr Athro Colin Riordan, Is-Ganghellor Prifysgol Caerdydd: &ldquo;Mae ehangder a dyfnder yr ymchwil a helpodd i lunio SIGNS, yn ogystal &acirc;&#39;i hyrwyddo a&#39;i fabwysiadu&#39;n rhyngwladol, yn golygu ei fod yn enillydd addas yn yr 21<sup>ain<\/sup> arddangosiad o arloesedd rhagorol sy&rsquo;n cael effaith fyd-eang. Mae&rsquo;r gwobrau yn dangos ansawdd, dyfeisgarwch a phenderfynoldeb ymchwilwyr Prifysgol Caerdydd wrth ddatblygu partneriaethau o&#39;r radd flaenaf.&quot;<\/p>\n<p>Enillodd <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/cy\/people\/view\/974011-keenan-bethany\">Dr Bethany Keenan<\/a>, Cydymaith Ymchwil &Ocirc;l-ddoethurol Pennaeth yr Ysgol Peirianneg, wobr fwyaf newydd y noson: Arweinydd Arloesedd y Dyfodol. Mae&#39;r anrhydedd yn dathlu s&ecirc;r newydd Prifysgol Caerdydd ym maes arloesedd ac mae&rsquo;n cydnabod unigolion sydd wedi cymryd rhan flaenllaw yn natblygiad effaith eu hymchwil.<\/p>\n<p>Dywedodd Bethany &ldquo;Rydw i&rsquo;n falch iawn o ennill y wobr hon, sydd wedi cael ei chyflawni gyda chymorth fy nghydweithwyr yn CUBRIC yn bennaf a thrwy gydweithio &acirc; phartneriaid clinigol ac yn y diwydiant. &quot;Rydw i&rsquo;n mwynhau troi ymchwil yn gynhyrchion a phrosesau sy&rsquo;n gallu bod o fudd i gymdeithas Rydw i&rsquo;n falch iawn bod y wobr hon wedi cydnabod fy ngwaith. Drwy fynd ar drywydd rhagoriaeth yn fy ymchwil, rwy&rsquo;n gobeithio ysbrydoli eraill i wneud yr un peth.&quot;<\/p>\n<p>Fe gyflwynwyd tair gwobr arall yn y Gwobrau Arloesedd ac Effaith:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/news\/view\/1491537-award-for-qioptiq-cardiff-partnership\">Gwobr Arloesedd mewn Busnes<\/a> &#8211; Rhagfynegi stocrestrau mewn cadwyni cyflenwi gwrthdro economaidd cylchol at ddibenion ail-weithgynhyrchu Bu&#39;r cwmni o ogledd Cymru, <a href=\"http:\/\/www.qioptiq.com\">Qioptiq<\/a> yn gweithio&#39;n agos gydag <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/business-school\">Ysgol Busnes Caerdydd<\/a> i lunio dull newydd o ad-weithgynhyrchu a rhagfynegi galw.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/news\/view\/1491574-ammonia-for-power-project-wins-award\">Gwobr Arloesedd Cynaliadwy<\/a>, &#8211; &lsquo;Arddangosydd ynni adnewyddadwy \/ cadw amonia integredig cyntaf y byd.&rsquo; Prosiect o dan arweiniad <a href=\"https:\/\/new.siemens.com\/uk\/en.html\">Siemens<\/a> ar y cyd &acirc;&#39;r <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/engineering\">Ysgol Peirianneg<\/a>, <a href=\"https:\/\/stfc.ukri.org\/index.cfm\">Cyngor Cyfleusterau Gwyddoniaeth a Thechnoleg UKRI<\/a> a<a href=\"http:\/\/www.ox.ac.uk\">Phrifysgol Rhydychen<\/a> gydag arian <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/organisations\/innovate-uk\">Innovate UK<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/news\/view\/1491564-creative-cardiff-wins-innovation-award\">Gwobr Arloesedd mewn Partneriaeth<\/a> &ndash; Datblygu Caerdydd Creadigol &ndash; rhwydwaith wedi&#39;i arwain gan Brifysgol Caerdydd ar gyfer y diwydiannau creadigol <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/creative-economy\">Uned Economi Greadigol<\/a> yr <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/journalism-media-and-culture\">Ysgol Newyddiaduraeth, y Cyfryngau a Diwylliant<\/a> ar y cyd &acirc; <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/corporate2\/cymruwales\">BBC Cymru Wales<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cardiff.gov.uk\/ENG\/Pages\/default.aspx\">Cyngor Caerdydd<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.wmc.org.uk\/en\">Chanolfan Mileniwm Cymru<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trefnir y Gwobrau Arloesedd ac Effaith gan Rwydwaith Arloesedd Prifysgol Caerdydd, ac maent wedi bod yn hyrwyddo&#39;r partneriaethau rhwng y Brifysgol &acirc; busnesau ers dros ugain mlynedd.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/cy\/news\/view\/1506987-award-for-system-that-helps-professionals-spot-signs-of-child-autism\"><strong>https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/cy\/news\/view\/1506987-award-for-system-that-helps-professionals-spot-signs-of-child-autism<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae system sy&#39;n helpu gweithwyr proffesiynol i sylwi ar arwyddion awtistiaeth mewn plant wedi ennill &lsquo;Dewis y Bobl&#39; yng Ngwobrau Arloesedd ac Effaith Prifysgol Caerdydd. Gweithiodd ymchwilwyr o&#39;r Ysgol Seicoleg gyda Llywodraeth Cymru, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru i ddatblygu SIGNS &#8211; acronym i helpu arbenigwyr i adnabod ymddygiad awtistig mewn plant. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,5],"tags":[],"class_list":["post-2095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Newiddion Prifysgol Caerdydd - Gwobr am system sy&#039;n helpu i sylwi ar awtistiaeth mewn plant - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newiddion Prifysgol Caerdydd - Gwobr am system sy&#039;n helpu i sylwi ar awtistiaeth mewn plant - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae system sy&#039;n helpu gweithwyr proffesiynol i sylwi ar arwyddion awtistiaeth mewn plant wedi ennill &lsquo;Dewis y Bobl&#039; yng Ngwobrau Arloesedd ac Effaith Prifysgol Caerdydd. Gweithiodd ymchwilwyr o&#039;r Ysgol Seicoleg gyda Llywodraeth Cymru, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru i ddatblygu SIGNS &#8211; acronym i helpu arbenigwyr i adnabod ymddygiad awtistig mewn plant. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-04T07:06:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-29T07:06:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oxygen Agency\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oxygen Agency\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/news\\\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/news\\\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oxygen Agency\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f159a9a97d665d684c937c341b0de29d\"},\"headline\":\"Newiddion Prifysgol Caerdydd &#8211; Gwobr am system sy&#8217;n helpu i sylwi ar awtistiaeth mewn plant\",\"datePublished\":\"2019-06-04T07:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-29T07:06:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/news\\\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\\\/\"},\"wordCount\":986,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Newyddion\",\"Uncategorized @cy\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/news\\\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/news\\\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/news\\\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\\\/\",\"name\":\"Newiddion Prifysgol Caerdydd - Gwobr am system sy'n helpu i sylwi ar awtistiaeth mewn plant - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-04T07:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-29T07:06:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/news\\\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/news\\\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/news\\\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newiddion Prifysgol Caerdydd &#8211; Gwobr am system sy&#8217;n helpu i sylwi ar awtistiaeth mewn plant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png\",\"width\":3516,\"height\":4514,\"caption\":\"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f159a9a97d665d684c937c341b0de29d\",\"name\":\"Oxygen Agency\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neurodivergencewales.org\\\/cy\\\/news\\\/author\\\/oxygenagency\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newiddion Prifysgol Caerdydd - Gwobr am system sy'n helpu i sylwi ar awtistiaeth mewn plant - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Newiddion Prifysgol Caerdydd - Gwobr am system sy'n helpu i sylwi ar awtistiaeth mewn plant - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","og_description":"Mae system sy&#39;n helpu gweithwyr proffesiynol i sylwi ar arwyddion awtistiaeth mewn plant wedi ennill &lsquo;Dewis y Bobl&#39; yng Ngwobrau Arloesedd ac Effaith Prifysgol Caerdydd. Gweithiodd ymchwilwyr o&#39;r Ysgol Seicoleg gyda Llywodraeth Cymru, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru i ddatblygu SIGNS &#8211; acronym i helpu arbenigwyr i adnabod ymddygiad awtistig mewn plant. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/","og_site_name":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","article_published_time":"2019-06-04T07:06:34+00:00","article_modified_time":"2020-09-29T07:06:34+00:00","author":"Oxygen Agency","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Oxygen Agency","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/"},"author":{"name":"Oxygen Agency","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#\/schema\/person\/f159a9a97d665d684c937c341b0de29d"},"headline":"Newiddion Prifysgol Caerdydd &#8211; Gwobr am system sy&#8217;n helpu i sylwi ar awtistiaeth mewn plant","datePublished":"2019-06-04T07:06:34+00:00","dateModified":"2020-09-29T07:06:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/"},"wordCount":986,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#organization"},"articleSection":["Newyddion","Uncategorized @cy"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/","name":"Newiddion Prifysgol Caerdydd - Gwobr am system sy'n helpu i sylwi ar awtistiaeth mewn plant - Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#website"},"datePublished":"2019-06-04T07:06:34+00:00","dateModified":"2020-09-29T07:06:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/newiddion-prifysgol-caerdydd-gwobr-am-system-syn-helpu-i-sylwi-ar-awtistiaeth-mewn-plant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newiddion Prifysgol Caerdydd &#8211; Gwobr am system sy&#8217;n helpu i sylwi ar awtistiaeth mewn plant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#website","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/","name":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#organization","name":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png","contentUrl":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NeurodivergenceWales_Logo_2024.png","width":3516,"height":4514,"caption":"Niwrowahaniaeth Cymru | Neurodivergence Wales | National Neurodivergence Team"},"image":{"@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/#\/schema\/person\/f159a9a97d665d684c937c341b0de29d","name":"Oxygen Agency","url":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/news\/author\/oxygenagency\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2139,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095\/revisions\/2139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neurodivergencewales.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}